Miss & Mrs. Cops (Phi vụ nữ quyền)

Mi-young (Ra Mi-ran) là điều tra viên kỳ cựu nhưng hiện bị giao các vụ việc dân sự không quan trọng. Còn Ji-hye (Lee Sung-kyung) là cảnh sát trẻ cứng đầu, bị phạt đến phòng của Mi-young làm việc để rèn kỷ luật. Một ngày nọ, có một cô gái trẻ đến đồn cảnh sát rồi bất ngờ tự tử. Mi-young và Ji-hye phát hiện cô là nạn nhân của vụ quay lén, trong đó thủ phạm đe dọa sẽ phát tán đoạn phim "nóng" của cô trong 48 giờ nữ. Quá thất vọng do vụ án bị từ chối tiếp nhận, bộ đôi quyết định tự xử lý.